home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 6366 / 6366.xpi / chrome / firegestures.jar / locale / sk-SK / firegestures / mapping.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-09-29  |  3KB  |  59 lines
  1. <!ENTITY gestureCategory.navigation "Navig├ícia">
  2. <!ENTITY gestureCategory.window "Okno">
  3. <!ENTITY gestureCategory.tab "Karta">
  4. <!ENTITY gestureCategory.page "Str├ínka">
  5. <!ENTITY gestureCategory.frame "R├ímec">
  6. <!ENTITY gestureCategory.link "Odkaz">
  7. <!ENTITY gestureCategory.image "Obr├ízok">
  8. <!ENTITY gestureCategory.selection "V├╜ber">
  9. <!ENTITY gestureCategory.tools "N├ístroje">
  10. <!ENTITY gestureCategory.popup "Popup Type">
  11. <!ENTITY gestureCategory.hybrid "Hybrid Type">
  12. <!ENTITY gestureCategory.script "Pou┼╛├¡vate─╛sk├⌐ skripty">
  13. <!ENTITY gestureType.popup "Vyskakovacie okno">
  14. <!ENTITY gestureType.hybrid "Hybrid">
  15. <!ENTITY gestureCmd.skipCache "Odstr├íni┼Ñ vyrovn├ívaciu pam├ñ┼Ñ">
  16. <!ENTITY gestureCmd.goUpperLevel "O ├║rove┼ê vy┼í┼íie">
  17. <!ENTITY gestureCmd.incrementURL "Zv├╜┼íi┼Ñ ─ì├¡slo v adrese URL">
  18. <!ENTITY gestureCmd.decrementURL "Zn├¡┼╛i┼Ñ ─ì├¡slo v adrese URL">
  19. <!ENTITY gestureCmd.undoCloseWindow "Undo Close Window">
  20. <!ENTITY gestureCmd.minimizeWindow "Minimalizova┼Ñ okno">
  21. <!ENTITY gestureCmd.maximizeWindow "Maximalizoav┼Ñ okno / Obnovi┼Ñ ve─╛kos┼Ñ okna">
  22. <!ENTITY gestureCmd.previousTab "Predch├ídzaj├║ca karta">
  23. <!ENTITY gestureCmd.nextTab "Nasleduj├║ca karta">
  24. <!ENTITY gestureCmd.duplicateTab "Duplikova┼Ñ kartu">
  25. <!ENTITY gestureCmd.closeLeftTabs "Zatvori┼Ñ karty na─╛avo">
  26. <!ENTITY gestureCmd.closeRightTabs "Zatvori┼Ñ karty napravo">
  27. <!ENTITY gestureCmd.scrollTop "Na za─ìiatok">
  28. <!ENTITY gestureCmd.scrollBottom "Na koniec">
  29. <!ENTITY gestureCmd.scrollPageUp "O str├ínku vy┼í┼íie">
  30. <!ENTITY gestureCmd.scrollPageDown "O str├ínku ni┼╛┼íie">
  31. <!ENTITY gestureCmd.backgroundTab "Na pozadie">
  32. <!ENTITY gestureCmd.foregroundTab "Na popredie">
  33. <!ENTITY gestureCmd.saveImageNow "Ulo┼╛i┼Ñ obr├ízok">
  34. <!ENTITY gestureCmd.searchForSelection "H─╛ada┼Ñ v├╜ber">
  35. <!ENTITY gestureCmd.searchForSelectionWith "H─╛ada┼Ñ v├╜ber s ...">
  36. <!ENTITY gestureCmd.openLinksInSelection "Otvori┼Ñ v┼íetky odkazy vo v├╜bere">
  37. <!ENTITY gestureCmd.openURLsInSelection "Otvori┼Ñ v┼íetky URL vo v├╜bere">
  38. <!ENTITY gestureCmd.bookmarksSidebar "Zobrazi┼Ñ z├ílo┼╛ky v bo─ìnom paneli">
  39. <!ENTITY gestureCmd.historySidebar "Zobrazi┼Ñ hist├│riu v bo─ìnom paneli">
  40. <!ENTITY gestureCmd.backForwardHistory "Sp├ñ┼Ñ / Vpred v Hist├│rii">
  41. <!ENTITY gestureCmd.hybridSave "Ulo┼╛i┼Ñ ako...">
  42. <!ENTITY gestureCmd.hybridBookmark "Prida┼Ñ k z├ílo┼╛kam...">
  43. <!ENTITY gestureCmd.hybridViewSource "Zobrazi┼Ñ zdrojov├╜ k├│d">
  44. <!ENTITY gestureCmd.hybridSendURL "Posla┼Ñ">
  45. <!ENTITY gestureCmd.hybridCopyURL "Kop├¡rova┼Ñ umiestnenie">
  46. <!ENTITY gestureCmd.toggleFindbar "Otvori┼Ñ / Zavrie┼Ñ li┼ítu vyh─╛ad├ívania">
  47. <!ENTITY gestureCmd.restartApp "Restart Firefox">
  48. <!ENTITY gestureCmd.options "Mo┼╛nosti">
  49. <!-- [Firefox3.0] -->
  50. <!ENTITY clearPrivateDataCmd.label "Odstr├íni┼Ñ s├║kromn├⌐ ├║daje">
  51. <!-- [Firefox3.5] -->
  52. <!ENTITY privateBrowsingCmd.start.label "Start Private Browsing">
  53. <!ENTITY privateBrowsingCmd.stop.label "Stop Private Browsing">
  54. <!ENTITY openTabInNewWindow.label "Open in a New Window">
  55. <!ENTITY backCmd.label "Back">
  56. <!ENTITY forwardCmd.label "Forward">
  57. <!-- [Firefox3.6] -->
  58. <!ENTITY metadataCmd.label "Properties">
  59.